THIS IS WHY WE CAN'T HAVE NICE THINGS - TRADUÇÃO

Foi tão bom dar grandes festas
Saltando na piscina da varanda
Todos nadando em um mar de champanhe
E não há regras quando você aparece aqui
Batida batia o candelabro
Sentindo-se tão Gatsby durante todo esse ano

Então, por que você teve que aparecer?
Estou tremendo a cabeça
Estou trancando os portões

É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
Porque você os quebra
Eu tive que levá-los embora
É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
Você achou que eu não iria ouvir todas as coisas que você disse sobre mim?
É por isso que não podemos ter uma boa relação

Foi tão bom sermos amigos novamente
Lá eu estava lhe dando uma segunda chance
Mas então você esfaqueou minhas costas ao apertar minha mão
E nisso reside o problema
Os amigos não tentam tentam te enganar
Pelo telefone e te confundindo
E então peguei um machado para uma cerca emendada

Mas eu não sou o único amigo que você perdeu ultimamente
Se você não fosse
Tão sombrio

É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
Porque você os quebra
Eu tive que levá-los embora
É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
Você achou que eu não iria ouvir todas as coisas que você disse sobre mim?
É por isso que não podemos ter

Aqui está um brinde para meus amigos reais
Eles não se importam com o que ele disse, ela disse
E aqui está para o meu bebê
Ele não está lendo o que eles me chamam ultimamente
E aqui está a minha mãe
Teve que ouvir todo esse drama
E aqui está para você
Porque o perdão é uma coisa boa a fazer
Haha, eu nem posso dizer isso com uma cara séria.

É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
Porque você os quebra
Eu tive que levá-los embora
É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
Você achou que eu não iria ouvir todas as coisas que você disse sobre mim?
É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
(Aqui está um brinde para meus amigos reais)
Porque você os quebra
Eu tive que levá-los embora
(E aqui está para o meu bebê)
É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido
(Ele não liga para o que os outros dizem)
Você achou que eu não iria ouvir todas as coisas que você disse sobre mim?
É por isso que não podemos ter uma boa relação, querido