GORGEOUS - TRADUÇÃO

Maravilhoso

Você deveria levar como elogio
Que eu fiquei bêbada
E tirei sarro de como você fala
Você deveria saber das consequências
Do seu poder magnético
Ser um pouco forte demais

E tenho um namorado, ele é mais velho do que nós
Ele está na balada fazendo sei lá o que
Você é tão legal, e isso me faz te odiar tanto
(eu te odeio tanto)

Uísque com gelo, pôr do sol e videiras
Você acabou com a minha vida por não ser meu

Você é tão maravilhoso
Eu não posso dizer nada na sua cara
Porque olha para o seu rosto
E eu estou tão furiosa
Por você fazer me sentir desse jeito
Mas o que eu posso dizer?
Você é maravilhoso

Você deveria levar como elogio
Que estou falando com todo mundo aqui menos você
(menos você, menos você)
E, você deveria saber das consequências
De você tocar minha mão em um quarto escuro
(quarto escuro, quarto escuro)

Se você tem uma namorada, tenho ciúmes dela
Mas se você está solteiro, honestamente, é pior
Porque você é tão maravilhoso que realmente dói
(querido, isso dói)

Olhos azuis ocêanicos, olhando nos meus
Sinto como se pudesse afundar
E me afogar e morrer

Você é tão maravilhoso
Eu não posso dizer nada na sua cara
(na sua cara)
Porque olha para o seu rosto
(olha para o seu rosto)
E eu estou tão furiosa
Por você fazer me sentir desse jeito
(sentir desse jeito)
Mas o que eu posso dizer?
Você é maravilhoso

Você me deixa tão feliz
Que volto a ficar triste (é)
Não há nada que eu odeie mais
Do que o que não posso ter (e)
Você é tão maravilhoso
Que me deixa tão louca (mmh)
Você me deixa tão feliz
Que volto a ficar triste (é)
Não há nada que eu odeie mais
Do que o que não posso ter (e)
Acho que vou voltar pra casa pros meus gatos
Sozinha
A não ser que você queira vir junto

Você é tão maravilhoso
Eu não posso dizer nada na sua cara
(na sua cara)
Porque olha para o seu rosto
(olha para o seu rosto)
E eu estou tão furiosa
Por você fazer me sentir desse jeito
(sentir desse jeito)
Mas o que eu posso dizer?
Você é maravilhoso

Você me deixa tão feliz
Que volto a ficar triste (é)
Não há nada que eu odeie mais
Do que o que não posso ter (e)
Você é tão maravilhoso
Que me deixa tão louca (mmh)
Você é maravilhoso
Você me deixa tão feliz
Que volto a ficar triste (volto a ficar triste)
Não há nada que eu odeie mais
Do que o que não posso ter (o que não posso ter)
Você é tão maravilhoso
Que me deixa tão louca (mmh)
Você é maravilhoso