SOBRE A MÚSICA


Tim McGraw foi escrita por Taylor Swift e Liz Rose, produzida por Nathan Chapman, foi o primeiro single do álbum de estreia da cantora, o carro-chefe do ‘’Taylor Swift’’ foi lançado dia 19 de Junho de 2006.
Tim McGraw: ‘’Essa música significa muito pra Taylor, por isso Taylor queria que fosse a primeira faixa do álbum, Taylor teve a ideia da música na sala de aula, começou cantarolando: ‘’when you think Tim McGraw’’ e Taylor estava saindo com um cara na época, e aparentemente eles teriam terminado. Então Taylor começou a pensar em coisas que ela sabia que faria ele lembrar dela. E a primeira coisa que veio a sua mente foi a sua canção favorita do Tim McGraw. E depois da escola, Taylor foi pra casa, sentou no piano, e escreveu a música com Liz Roze em 15 minutos, talvez tenha sido os 15 minutos mais brilhantes que Taylor já tenha passado.’’


DIVULGAÇÃO


No dia 24 de Outubro de 2006 Taylor performou ‘’Tim McGraw’’ no Good Morning America, e a cantora continuou promovendo a canção, peformou no Academy of Country Music Awards, iTunes Live, e em 2009 em festivais, CMA Music Festival e V Festival. E em Abril de 2009 até Junho de 2010 Taylor pegou a estrada com a Fearless Tour.

LETRA & TRADUÇÃO

You said the way my blue eyes shined,
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That's a lie"
Just a boy in a Chevy truck,
That had a tendency of gettin' stuck,
On backroads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer'd gone

But when you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long:
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness,
I hope you think: "That little black dress"
Think of my head on your chest,
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me

September saw a month of tears,
And thankin' God that you weren't here,
To see me like that
But in a box beneath my bed,
Is a letter that you never read,
From three summers back
It's hard not to find it all a little bitter sweet,
And lookin' back on all of that, it's nice to believe:

When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long:
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness,
I hope you think: "That little black dress"
Think of my head on your chest,
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me

And I'm back for the first time since then:
I'm standin' on your street,
And there's a letter left on your doorstep,
And the first thing that you'll read is

When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
Someday you'll turn your radio on,
I hope it takes you back to that place
When you think happiness,
I hope you think: "That little black dress"
Think of my head on your chest,
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw,
I hope you think of me
Oh, think of me,
Mmmm

You said the way my blue eyes shined,
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That's a lie

Você disse o jeito que meus olhos azuis brilhavam
Deixaram essas estrelas Georgia humilhadas naquela noite
Eu disse: "Isso é mentira"
Apenas um garoto numa caminhonete Chevy*
Que tinha um tendencia de atolar
Nos acostamentos a noite
E eu estava lá do lado dele durante todo o verão
E então o tempo nós acordamos para descobrir que o verão tinha ido

Mas quando você pensa, Tim McGraw,
Eu espero que você pense na minha canção favorita
Aquela que nós dançávamos toda a noite:
A lua como um projetor no lago
Quando você pensa em felicidade
Eu espero que você pense: "Aquele pequeno vestido preto"
Pense na minha cabeça no seu peito
E em meu jeans velho e surrado
Quando você pensa, Tim McGraw,
Eu espero que você pense em mim

Setembro acompanhou um mês de lágrimas
E, graças a Deus, você não estava aqui
Pra me ver daquele jeito
Mas em uma caixa de baixo da minha cama
Há uma carta que você nunca leu
De três verões atrás
É difícil não achar isso tudo amargamente doce
Olhando pra trás tudo aquilo, é agradável acreditar (que)...

Quando você pensa, Tim McGraw,
Eu espero que você pense na minha canção favorita
Aquela que nós dançávamos toda a noite:
A lua como um projetor no lago
Quando você pensa em felicidade
Eu espero que você pense: "Aquele pequeno vestido preto"
Pense na minha cabeça no seu peito
E em meu jeans velho e surrado
Quando você pensa, Tim McGraw,
Eu espero que você pense em mim

E eu estou de volta pela primeira vez desde então
Eu estou parada na sua rua
E há uma carta deixada no chão da sua porta
E a primeira coisa que você vai ler é

Quando você pensa, Tim McGraw,
Eu espero que você pense na minha canção favorita
Algum dia você ligará seu rádio
Eu espero que isso leve você de volta aquele lugar
Quando você pensa em felicidade
Eu espero que você pense: "Aquele pequeno vestido preto"
Pense na minha cabeça no seu peito
E em meu jeans velho e surrado
Quando você pensa, Tim McGraw,
Eu espero que você pense em mim
Oh, pense em mim,
Mmmm

Você disse o jeito que meus olhos azuis brilhavam
Deixaram essas estrelas Georgia humilhadas naquela noite
Eu disse: "Isso é mentira"