SwiftWorld.com.br » Arquivo The Trick to Holding On: Confira o poema de Taylor para a VOGUE - SwiftWorld.com.br

Estampando a capa da edição de Janeiro da revista VOGUE (UK), Taylor Swift segue o conceito do reputation, e decide não ceder declarações à mídia, assim, a cantora escreveu um poema para substituir a entrevista. Confira:

The Trick to Holding On

Let go of the ones who hurt you
Let go of the ones you outgrow
Let go of the words they hurl your way
as you’re walking out the door
The only thing cut and dry
In this hedge-maze life
Is the fact that their words will cut
but your tears will dry

They don’t tell you this when you are young
You can’t hold on to everything
Can’t show up for everyone
You pick your poison
Or your cure
Phone numbers you know by heart
And the ones you don’t answer any more

Hold on to the faint recognition in
the eye of a stranger
As it catches you in its lustrous net
How quickly we become intertwined
How wonderful it is to forget
All the times your intuition failed you
But it hasn’t killed you yet
Hold on to childlike whims and moonlight
swims and your blazing self-respect

And if you drive the roads of this town
Ones you’ve gone down so many times before
Flashback to all the times
Life nearly ran you off the road
But tonight your hand is steady
Suddenly you’ll know
The trick to holding on
Was all that letting go

 

Tradução:

O Truque Para Se Apegar

Desapegue daqueles que te machucam
Desapegue daqueles que não amadureceram
Desapegue das palavras que eles atiram no seu caminho
enquanto você sai pela porta
A única coisa curta e seca
nessa vida labiríntica
é o fato de que as palavras vão te cortar,
mas suas lágrimas irão secar.

Ninguém te conta quando você é jovem
Mas você não pode se apegar a tudo
Não consegue agradar a todos os demais
Você escolhe seu veneno
Ou seu antídoto
Os números de telefone que você sabe de cor
E aqueles aos quais não atende mais

Se apegue ao tênue reconhecimento
nos olhos de um estranho
Quando ele te conquistar na sua aura brilhante
O quão rápido nos entrelaçamos
e o quão é maravilhoso esquecer
Todas as vezes que a sua intuição falhou
mas ainda não te matou
Se apegue a seus caprichos infantis e ao luar
nadando em ardente respeito próprio

E se você for pelas estradas dessa cidade
Aquelas pelas quais já andou muitas vezes
Lembre-se das tantas vezes que
a vida quase te tirou da estrada,
mas que nessa noite suas mãos estão firmes
E de repente você entenderá
que o truque pra se apegar
é todo aquele desapegar-se.

comentários
design por natanael erick SWIFTWORLD.COM.BR © 2012 - 2017

programação por danielle cabral Todos os direitos reservados